Using coupons is a very simple and straightforward process. On the subscriptions pages, type in your coupon and click on "SUBMIT".
You will get a confirmation of the validity of your coupon. This will either be permanant (aka lifetime), or temporary (generally 1 month).
The reduction amount will also be shown next to the payable amount of your subscription plan.